sabato 24 luglio 2010

la spiegazione

Ieri avevo postato alcune foto della portantina giapponese dei desideri, ieri sera siamo tornati all'anfiteatro per vedere il cosplay e lo spettacolo di danza e ne ho approfittato per fotografare le "istruzioni":
l'omikoshi è la portantina che viene usata per portare le divinità shinto fuori dalla loro sede fissa all'interno del tempio e per questo il nome orta ben due suffissi onorifici ("o" e "mi") + koshi (= portantina).
Pertanto l'omikoshi rappresenta lo spirito delle Dinivintà che visita i cittadini fuori dalla sua Casa durante le feste e le cermonio.
Ogni regione o festa ha il suo modo di portare l'omikoshi e di incoraggiare gli uomini che lo portano.

Nessun commento:

Posta un commento